Ini dia sedikit tentang kamus bahasa bangka, admin sendiri asli Pangkalpinang, jadi bahasanya juga adalah bahasa bangka Pangkalpinang.
Perlu diketahui, di Bangka sendiri, setiap daerah, seperti Bangka Barat, Bangka Selatan, Bangka tengah, Bangka Induk, Pangkalpinang, Sungailiat, Belinyu, dan lainnya, terdapat perbedaan, baik dari logat maupun bahasanya. Tetapi terdapat juga kesamaan.
Kalo masalah perbedaan bahasa di pulau Bangka Ada sejarahnya sendiri, Nanti Kita Bahas tentang sejarahnya. Ini dia bahasa sehari-hari yang sering digunakan.
| ————Bahasa Bangka———— | ————Bahasa Indonesia———— |
| A | |
| Abang | Kakak Laki-laki |
| Angai (diangai) | Jemur, dikeringkan (dijemur) |
| Aok | Iya |
| Aben (dak aben) | Sama sekali (tidak sama sekali) |
| Aloi | Minta perhatian |
| Agik | Lagi |
| Adep (di adep) | Depan (di depan) |
| Anter (dianter) | Antar (dianterin) |
| Along (along tiduk) | Lebih baik, Mending (Mending tidur) |
| Asuk | Anjing |
| Ape | Apa |
| Aik | Air |
| Akew | Pangilan cowok cina |
| Amoy | Panggilan cewek cina |
| Akek | Kakek (Lebih kasar) |
| Atok | Kakek |
| B | |
| Bantut | Bosan |
| Basing | Terserah |
| Bulak (Bebulak) | Bohong (Berbohong) |
| Bilong | Telinga |
| Budu | Bodoh |
| Bagak | Bodoh (lebih bodoh dari budu) |
| Budu Bagak | Sangat bodoh sekali |
| Begagit | Bercanda |
| Bai (Biase bai) | Saja (Biasa saja) |
| Biak | Biar |
| Bunting | Hamil |
| Biting | Jarum Peniti |
| Bujang | Panggilan untuk laki-laki lajang |
| Burok | Buruk, Jelek |
| Bulai | Rambut pirang |
| Berus | Rakus |
| Beruk | Sejenis Kera |
| C | |
| Camui | Lobang galian bekas tambang timah |
| Cikar | Cantik |
| Cemane | Bagaimana |
| Cuman | Cuma, Hanya |
| Cak-cak | Pura-pura |
| D | |
| Dayang | Panggilan untuk perempuan lajang |
| Dak | Tidak |
| Die | Dia |
| Denglah | Sudahlah |
| Due | Dua |
| Dapuk | Dapur |
| E | |
| F | |
| G | |
| Gile | Gila |
| Galek | Sering |
| Gati | Sering |
| Ge (ku ge dak tau) | Juga (saya juga tidak tahu) |
| Gi (gi ke pasar) | Pergi (pergi ke pasar) |
| Gule-gule | Permen |
| H | |
| I | |
| Ingen | Suka, Seneng |
| Ingel-ingel | Bercanda, tidak serius, main-main |
| J | |
| Judes | Cerewet, Bawel |
| K | |
| Ka, ki, ke | Kamu (pemakaian sesuai daerah) |
| ku | Saya, Aku |
| Kelitet | Ganjen |
| Kelitet kleber | Sangat-sangat ganjen |
| Kajin | Walau, biar |
| Kawa (dag kawa) | Mau (tidak ada kemauan) |
| Keceker | Ketahuan |
| Kanti (nganti) | Teman (menemani) |
| Kuset | Korek Api |
| Kenek | Terserah |
| Kelak | Nanti |
| Kerenyek | Keinginan, Pengen, kepengen |
| Kite | Kita |
| Kantet | Robek |
| Kasut | Sandal |
| Kek (Pegi kek ka) | Dengan, Bersama (Pergi bersama kamu) |
| L | |
| Langok, Lungoi | Bosan, Jenuh |
| Lom | Belum |
| Lah | Sudah |
| Leteh | Capek |
| Leket | Lengket |
| Linot | Ngantuk |
| M | |
| Madeh | Memberitahu |
| Mucak | Memperbaiki |
| Mutek | Memetik |
| Mengkual | Mau muntah |
| Merani | Marah |
| Mirah | Merah |
| N | |
| Nek | Mau |
| Ngeruce | Marah |
| Ngerapik | Omong kosong |
| Ngambok | Pamer |
| Nyusah | Menyusahkan |
| Ninggal | Meninggal, Meninggalkan |
| Nabat (dak nabat) | Tau diri (Tidak Tau diri) |
| O | |
| P | |
| Pelicoh | Curang |
| Pekak | Masa |
| Pacak | Bisa |
| Pucak | Perbaiki |
| Pereh | Menghampiri |
| Padah | Bilang |
| Pacul | Cangkul |
| Palak | Kepala |
| Q | |
| R | |
| Renyek | Ingin, Pengen |
| Retak (dag retak) | Peduli (tidak peduli) |
| Rumeh | Menunjukkan sifat orang yang ribet sendiri |
| S | |
| Sikok | Satu |
| Surang | Sendiri |
| Saro | Sulit, susah |
| Suah | Pernah |
| Sude | Sesudah, setelah |
| Semenggah (dak semenggah) | Pantas (tidak pantas) |
| Seperadik | Saudara |
| Sungot | Mulut |
| Setal | Kelereng |
| Suduk | Sendok |
| Sekenek | Seenaknya |
| Sekuayok | Memposisikan diri seenak mungkin |
| T | |
| Telok | Telur |
| Tige | Tiga |
| Tunang | Pacar |
| Tumbur | Tabrak |
| Tudung | Topi |
| Tekeria | Untung saja |
| Tekepor | Kewalahan |
| Teburai | Tercecer kemana-mana |
| Tingok | Lihat |
| U | |
| Urang | Orang |
| Ukan | Bukan |
| Utek | Otak |
| Uto (Uto-uto) | Mobil (Mobil-mobilan) |
| V | |
| W | |
| X | |
| Y | |
| Z |
Sekian beberapa kata-kata dalam bahasa Bangka, Masih banyak lagi kata bahasa Bangka lainnya yang belum dituliskan di atas, karena masih banyak sekali. Mungkin jika ada teman-teman yang ingin menambahkan bisa berkomentar di bawah. Sekian dulu ya, Terimakasih sudah mengunjungn Website ini.
